イタリア語検定3級 対策

学習日誌の3回目です。先週（2026年7月27日〜8月2日）の記録を見返すと、文法・リスニング・読解の問題演習が0問でした。サボったわけではなく、毎日机には向かっています。やっていたのは本番形式の作文と作文用単語の暗記だけ。前回「読める単語と書ける単語は別物」と書きましたが、先週はその「書ける」側に全振りした1週間でした。

先週の数字（7/27〜8/2）

項目	実績
学習時間	約286分（学習日数7日）
解いた問題	0問
単語テスト	428回（正答率44%）
└ 作文用（和→伊）	428回（正答率44%）
覚えた単語（累計）	読解用330語 ／ 作文用380語

このほかに、表には出ていませんが本番形式の作文を5本（1本あたり25分前後）書きました。学習時間のかなりの部分は作文です。

気づき：作文に必要なのは「5級の単語」だった

本番形式の作文は、イラストを見て、指定の書き出しに続けて、指定の時制で80〜100語書く形式です。5本書いてみて、はっきり分かったことがあります。作文で必要になるのは、抽象的な単語や高尚な単語ではなく、拍子抜けするほど基本的な単語だということです。

「雨が降ってきた」「空には雲が浮かんでいた」「海辺では数人の若者が泳いでいた」——イラストを描写する作文で書くのは、こういう文です。nuvola（雲）も nuotare（泳ぐ）も、レベルでいえば5級の単語。ところが「読めば分かる」単語でも、いざ自分で綴るとなると手が止まる。前回書いた「読める単語と書ける単語は別物」問題が、作文ではいちばん低いレベルの単語で起きるわけです。

そこで先週は方針を決めて、まず5級レベルの単語を全部書けるようにすることに集中しました。アプリの作文用単語帳に収録している5級の単語は477語。1週間で169語増えて、いま332語（約70%）まで「書ける」になりました。残り145語です。

単語帳全体でも、確認済みが314語→616語（20%→40%）、「書ける」が190語→371語と、1週間でほぼ倍になりました。ちなみに、確認した単語のうち書けるのは前回60.5%・今回60.2%と、ほぼぴったり6割で変わりません。「初めて確認する単語の約4割は書けない」というのが、私の場合の定数のようです。

もう一つの気づきから、「瞬間作文」ドリルを自作した

作文5本の答え合わせで、単語のほかにもう一つ、同じミスを何度も繰り返している箇所がありました。前置詞と定冠詞がくっつく形——in + il = nel、da + il = dal のような、いわゆる前置詞冠詞（preposizioni articolate）です。頭では規則を知っているのに、文を書く流れの中では nel だったか nella だったか、と手が迷う。知識としては知っていても、反射になっていないんですね。

これはルールが決まっている以上、考えずに手が動くまで反復するしかない。そこでアプリに「瞬間作文」というドリルのコーナーを新しく作りました。日本語を見た瞬間にイタリア語の形を打ち込む、正解を覚えたら終わりではなく、ルールから無限に出題され続ける設計です。第1弾が前置詞＋定冠詞、勢いで第2弾として複合時制（近過去などの avere / essere の使い分けと過去分詞の一致）も作りました。自分の弱点がそのまま次の機能になるのは、アプリを自作している者の特権だと思います。

来週の目標

まず5級の単語の残り145語を書けるようにして、「5級レベルは全部書ける」状態を作ります。そのまま4級の単語（772語。まだ36語しか書けません）に進みます。本番形式の作文は、いまの週5本ペースを続けます。

3級対策アプリは誰でも、無料・ログイン不要で使えます。新しく作った瞬間作文ドリルもこちらから使えます。

同じように独学で伊検3級を目指す方の参考になればうれしいです。